Aqui no irão, como na maioria dos paises muçulmanos é aplicado o standard IBM. Deve ser o único ou um dos poucos standards utilizados, é usado para todos os aspectos e não tem nada a ver com uma empresa que fazia computadores.
IBM (Inshallah, bukra, malesh) é um modo de vida e temos de nos habituar a isso, para não andarmos nervosos ou com a tensão alta. Chega de paleio e vamos à tradução:
Inshallah = Se Deus quiserbukra = Amanhã
malesh = Não podes fazer nada quanto a isso, não te preocupes, não é assim tão importante
Básicamente quer dizer que independentemente do teu empenho uma coisa pode ser feita ou não e mesmo que não seja feita vai demorar imenso tempo e esforço.
No comments:
Post a Comment