Irão 21 - Portecal

Um vendedor de laranjas numa rua de Kermanshah. A palavra laranja em persa é پرتغال e lê-se portecal. Eu tinha ideia que as laranjas tinham sido trazidas pelos árabes para Portugal, mas foi ao contrário. Foram os portugueses que as trouxeram do sudoeste asiático (Índia, Malásia, por aí) e as introduziram na Europa no séc. XVI. Por este motivo Portugal é o país de origem das laranjas e o nome do fruto reflecte isso, não só em persa, mas também em árabe, em turco e em grego.